²²The two definitions of a sweep in the Metropolis algorithm differ by a factor equal to the average acceptance rate. Both definitions are used in the bibliography, and the reader (as well as the author) of a scientific article should be aware of that.