Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα του διαγωνισμού.
Σε Ελληνικό σχολείο το ένα από τα δύο πρώτα βραβεία!!
(δείτε την ανακοίνωση)

Το CERN είναι διάσημο για τον Μεγάλο Αδρονικό Επιταχυντή LHC, αλλά στο ερευνητικό κέντρο υπάρχουν πολύ περισσότερα πράγματα. Ένα μεγάλο μέρος της έρευνας και ανάπτυξης του CERN πραγματοποιείται μέσω δεσμών σταθερού στόχου που χρησιμοποιούνται για ένα μεγάλο εύρος πειραμάτων, που ξεκινά από την ανίχνευση των διεργασιών στο εσωτερικό των πρωτονίων έως τη διερεύνηση του αινίγματος της αντιύλης. Το 2014, το CERN ταυτόχρονα με τα 60ά γενέθλιά του, θα διαθέσει μία πλήρως εξοπλισμένη δέσμη σε μία ομάδα μαθητών σχολείων για να εκτελέσουν ένα πείραμα. Φυσικοί, μηχανικοί και ειδικοί στην ανάλυση δεδομένων θα καθοδηγήσουν τους μαθητές. Η δέσμη θα διατεθεί μετά από επιστημονικό διαγωνισμό, ακριβώς όπως συμβαίνει για όλα τα πειράματα του CERN.

Ο διαγωνισμός αφορά ομάδες μαθητών λυκείου, ηλικίας 16 ετών και άνω. Οι ομάδες θα πρέπει να αποτελούνται από 9 έως 30 μαθητές με έναν τουλάχιστον ενήλικα υπεύθυνο, ή «προπονητή». Εννέα από τα μέλη της ομάδας και έως δύο προπονητές θα έρθουν στο CERN να εκτελέσουν το πείραμα της ομάδας. Οι ομάδες μπορούν να αποτελούνται από μαθητές ενός σχολείου, ή από συνεργαζόμενα σχολεία. Μια επιτροπή από επιστήμονες του CERN θα κάνει την πρώτη επιλογή των προτάσεων και θα προωθήσει τις καλύτερες από αυτές στην SPSC, την επιτροπή που εγκρίνει τα πειράματα που πραγματοποιούνται στους επιταχυντές SPS και PS του CERN.

Για να συμμετάσχουν, οι μαθητικές ομάδες θα πρέπει να μελετήσουν προσεκτικά τις πληροφορίες σχετικά με τη δέσμη και τις πειραματικές διατάξεις (οι πληροφορίες αυτές είναι διαθέσιμες να τις κατεβάσετε παρακάτω) και να εξηγήσουν γιατί θεωρούν ότι θα πρέπει να κερδίσουν την ευκαιρία να εκτελέσουν πειράματα στο μεγαλύτερο στον κόσμο εργαστήριο για τη φυσική των σωματιδίων.

Οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με τα παρακάτω κριτήρια:

1. Το κίνητρο των μαθητών
2. Τη δημιουργικότητα
3. Τη δυνατότητα πραγματοποίησης της πρότασης
4. Την επίδειξη της ικανότητας να ακολουθηθεί η επιστημονική μέθοδος

Πώς θα συμμετάσχετε:
Ο διαγωνισμός για πρόσβαση στις μοναδικές παροχές του εργαστηρίου είναι πολύ σκληρός, όλα τα πειράματα του CERN πρέπει να εγκριθούν από μια επιστημονική επιτροπή. Μία επιτυχής υποβολή αίτησης από μία ομάδα συνεργατών που επιθυμεί να εκτελέσει ένα πείραμα στο CERN ακολουθεί την παρακάτω διαδικασία:

1. Η ομάδα θα πρέπει να υποβάλει στην επιτροπή μία πρόταση ενδιαφέροντος.
2. Η επιτροπή καλεί την ομάδα να υποβάλει μία πλήρη πρόταση./li>
3. Η ομάδα υποβάλλει μία πλήρη πρόταση.
4. Αν το πείραμα της ομάδας γίνει δεκτό, εντάσσεται στο ερευνητικό πρόγραμμα του εργαστηρίου.

Η δέσμη για τα σχολεία θα ακολουθήσει την ίδια διαδικασία:

1. Οι ομάδες δηλώνουν ενδιαφέρον συμμετοχής - προθεσμία : έως 31 Ιανουαρίου 2014
2. Οι ομάδες υποβάλλουν πλήρη πρόταση - προθεσμία: έως 31 Μαρτίου 2014/li>
3. Όλες οι προτάσεις ελέγχονται από μία ομάδας επιστημόνων του CERN και προωθείται προς την SPSC ο κατάλογος με τις επικρατέστερες - τα κριτήρια-κλειδιά σ' αυτή τη φάση είναι τα κίνητρα και η δημιουργικότητα
4. Η SPSC μελετά τον κατάλογο αυτό και επιλέγει μία - Μάϊος 2014
5. Εννέα μέλη της νικήτριας ομάδας, και επιπλέον ένας ή δύο ενήλικες προπονητές, έρχονται στο CERN για να εκτελέσουν το πείραμά τους - ανάμεσα σε Ιούλιο και Σεπτέμβριο 2014

Μάθετε περισσότερα:
Ενδιαφέρεστε; Θα διοργανωθεί μία σειρά από ηλεκτρονικές συνομιλίες στο Google, δίνοντάς σας την ευκαιρία να υποβάλετε ερωτήσεις και να συζητήσετε online με επιστήμονες. Ακολουθήστε το CERN στο Twitter, το Facebook ή το Google+ για να βρείτε πότε θα πραγματοποιηθούν και πώς να συμμετάσχετε και εσείς. Οι συνομιλίες θα γίνουν σε διάφορες γλώσσες.

Το προσωρινό πρόγραμμα έχει ως εξής:
+ Αγγλικά: Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 15.30 - 16.30 CET (Κεντρική Ευρωπαϊκή Ώρα)
+ Γαλλικά: Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου 15.30 - 16.30 CET
+ Ιταλικά: Τρίτη 10 Δεκεμβρίου 15.30 - 16.30 CET
+ Γερμανικά: Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 15.30 - 16.30 CET

Μπορείτε να βρείτε το πλησιέστερο μέλος της Ευρωπαϊκής Ομάδας Εκλαΐκευσης Φυσικής Σωματιδίων (International Particle Physics Outreach Group, IPPOG) εδώ, ο οποίος θα κάνει το καλύτερο δυνατόν για να απαντήσει στις ερωτήσεις που μπορεί να έχετε στη δική σας γλώσσα. Παρακαλώ, προσέξτε ότι οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν στα Αγγλικά ή τα Γαλλικά, τις επίσημες γλώσσες του CERN.

Μπορείς επίσης να επικοινωνήσετε κατευθείαν μαζί μας μέσω του beam-line-4-schools@cern.ch. Παρακαλώ σημείωσε ότι θα υπάρξουν πολλές ερωτήσεις απ' όλο τον κόσμο, γι' αυτό συνιστούμε να έρθετε πρώτα σε επαφή με τον τοπικό σας σύνδεσμο. Νεώτερα για το διαγωνισμό θα είναι διαθέσιμα εδώ.

Εγγραφή:
Η εγγραφή μπορεί να γίνει με αυτή την φόρμα. Συστήνουμε να συμμετάσχετε πρώτα σε κάποια από τις συζητήσεις ή να παρακολουθήσετε κάποια μαγνητοφωνημένη πριν την εγγραφή σας. Με την εγγραφή σας ενημερώνεται το CERN για την πρόθεσή σας να υποβάλετε πρόταση και σας καταχωρεί για μελλοντικές συζητήσεις. Οι συμμετέχοντες θα λάβουν πληροφορίες με email για το τρόπο που θα υποβάλουν την πλήρη πρόταση. Για την εγγραφή απαιτείται:

1. Ένα όνομα για την ομάδα
2. Χώρα/γλώσσα προτίμησης
3. Όνομα και email του ενήλικα προπονητή
4. Το σχολείο ή τον οργανισμό που εκπροσωπείτε
5. Ένα κείμενο 140 χαρακτήρων όπου θα περιγράφετε γιατί θα πρέπει να κερδίσετε αυτόν τον διαγωνισμό.

Εγγραφές θα γίνονται δεκτές μέχρι τα μεσάνυχτα CET (Κεντρική Ευρωπαϊκή Ώρα) της Τρίτης 31 Ιανουαρίου 2014.

Παρακαλούμε, σημειώστε ότι ενώ στην ομάδα μπορούν να συμμετέχουν ως 30 άτομα, μόνο 9 μαθητές (όλοι τουλάχιστον 16 ετών την πρώτη ημέρα επίσκεψης στο CERN) θα μπορέσουν να έρθουν στο CERN, ενώ τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας θα μπορούν να συμμετέχουν από μακριά μέσω ανάλυσης δεδομένων και live επικοινωνίας. Η ομάδα δεν θα κριθεί από το κείμενο των 140 χαρακτήρων, αλλά μερικά σημεία μπορεί να ληφθούν υπόψη του CERN στις επικοινωνίες του.

Προτάσεις:
Οι μαθητές πρέπει να συνεργαστούν για να ετοιμάσουν μία πρόταση σε δύο μέρη:

1. Μία γραπτή πρόταση μέχρι 1000 λέξεις, που μπορεί να συμπεριλαμβάνει διαγράμματα και φωτογραφίες. Θα εξηγεί
   + Γιατί θέλετε να έρθετε στο CERN,
   + Τι ελπίζετε ότι θα αποκομίσετε από το πείραμα,
   + Τις πρώτες σας σκέψεις για το πώς θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε τη δέσμη για το πείραμά σας.
2. Ένα βίντεο 1 λεπτού που περιγράφει περιληπτικά τη γραπτή σας πρόταση, με ένα δημιουργικό και διασκεδαστικό τρόπο.

Σημειώστε ότι τα παραπάνω σημεία θα κριθούν κατά τον ίδιο τρόπο. Δεν περιμένουμε μία πλήρως ανεπτυγμένη πειραματική πρόταση με λεπτομέρειες και υποθέσεις. Μία ιδέα διατυπωμένη με έναν δημιουργικό τρόπο για το τι θέλετε να ανακαλύψετε εσείς και η ομάδα σας ή πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δέσμη θα είναι αρκετή για να σας επιτρέψει να πάρετε μέρος. Μην ανησυχείτε, λοιπόν, αν οι τεχνικές λεπτομέρειες για την δέσμη (δείτε παρακάτω) φαίνονται στην αρχή λίγο ακατανόητες, έχουμε στη διάθεσή σας ένα παράδειγμα πειράματος στο οποίο θα μπορούσατε, αν θέλετε, να βασίσετε την πρότασή σας.

Ενήλικες μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να κατανοήσουν τις δυνατότητες μια δέσμης, αλλά η πρόταση θα πρέπει να είναι καθαρό μαθητικό έργο. Η νικήτρια ομάδα θα έχει την ευκαιρία να συνεργαστεί με επιστήμονες του CERN για την καλυτέρευση των ιδεών και της πρότασής της πριν επισκεφθεί το CERN.

Οι προτάσεις θα πρέπει να παραληφθούν ως τα μεσάνυχτα CET (Κεντρική Ευρωπαϊκή Ώρα) της 31 Μαρτίου 2014. Οι νικητές θα ανακοινωθούν τον Μάιο 2014.

Τα βραβεία:
Το πρώτο βραβείο είναι ένα ταξίδι στο CERN για την εκτέλεση πειραμάτων στο CERN σε χρόνο που θα συμφωνηθεί ανάμεσα στο CERN και την νικητήρια ομάδα στο χρονικό διάστημα ανάμεσα στον Ιούλιο και τον Σεπτέμβριο 2014. Η νικήτρια ομάδα ή ομάδες θα προσκληθούν στο CERN για μία εβδομάδα για να εκτελέσουν πειράματα με τη δέσμη. Θα διατεθεί οικονομική υποστήριξη για να καλυφθούν τα ταξιδιωτικά έξοδα καθώς τα έξοδα διαμονής στο CERN στη Γενεύη.

Η ομάδα θα χωριστεί σε τρία τμήματα που θα εναλλάσσονται κυκλικά ανάμεσα σε τρία σημεία. Το πρώτο σημείο είναι το Κέντρο Ελέγχου στο CERN, από το οποίο τίθενται σε λειτουργία όλοι οι επιταχυντές του CERN. Εκεί, οι μαθητές θα δουλέψουν με τους χειριστές του μηχανήματος για να καθοδηγήσουν τη δέσμη στην πειραματική περιοχή East Hall όπου βρίσκεται η δέσμη τους. Το δεύτερο σημείο είναι ο χώρος ελέγχου της East Hall, από το οποίο οι μαθητές θα μπορούν να πραγματοποιήσουν λεπτές ρυθμίσεις στη δέσμη που θα σταλεί στο πείραμά τους. Το τρίτο σημείο είναι ο χώρος ελέγχου για το ίδιο το πείραμα. Τα μέλη της ομάδας που δεν θα έρθουν στο CERN θα είναι και πάλι δυνατόν να πάρουν μέρος στην ανάλυση των δεδομένων και να συμμετέχουν στο πείραμα με την ανταλλαγή δεδομένων μέσω του διαδικτύου.

Όλες οι αρχικά επιλεγμένες προτάσεις θα παραλάβουν μπλουζάκια για όλα τα μέλη της ομάδας και ένα δώρο-έκπληξη από το κατάστημα του CERN.

Ολόκληρες οι προτάσεις που θα είναι πλήρεις και θα έχουν υποβληθεί εγκαίρως, ή αποσπάσματα αυτών, πιθανόν να ανέβουν στην ιστοσελίδα του CERN αφού ολοκληρωθεί ο διαγωνισμός ενώ το CERN θα εκδώσει πιστοποιητικά για τις ομάδες που τις υπέβαλαν. Επιπλέον, οι ομάδες θα έχουν προτεραιότητα στην περίπτωση που θέλουν να οργανώσουν μία επίσκεψη στο CERN ή να πάρουν μέρος στα εκλαϊκευμένα μαθήματα φυσικής των σωματιδίων, και οι καθηγητές τους θα έχουν προτεραιότητα στην περίπτωση που ενδιαφέρονται για τα προγράμματα καθηγητών λυκείου του CERN.

Όροι και προϋποθέσεις:
Σας ευχαριστούμε θερμά για τη συμμετοχή σας! Παρακαλώ, σημειώστε ότι συμμετέχοντας στο διαγωνισμό, κατανοείτε και συμφωνείτε με τους παρακάτω όρους:

1. Παρακαλώ, σημειώστε ότι το CERN θα πρέπει να έχει παραλάβει την πρότασή σας ως τα μεσάνυχτα CET (Κεντρική Ευρωπαϊκή Ώρα) της 31 Μαρτίου 2014. Λυπούμαστε, αλλά δεν θα ληφθούν υπόψη συμμετοχές που είναι εκπρόθεσμες και μη συμβατές.
2. Αν είστε κάτω των 18, θα πρέπει να έχετε έγγραφη συμφωνία των γονέων ή κηδεμόνων σας για τη συμμετοχή σας στον διαγωνισμό.
3. Παρακαλώ, μην συμπεριλάβετε στο κείμενό σας ακατάλληλο, παράνομο ή προσβλητικό περιεχόμενο.
4. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε αντίγραφο της πρότασής σας.
5. Θα πρέπει να σημειώσετε ότι μπορεί και άλλοι να αναπτύξουν και υποβάλλουν πρόταση παρόμοια ή ίδια με τη δική σας, ανεξάρτητα από τη δική σας πρόταση.
6. Έχετε όλα τα δικαιώματα και την άδεια από οποιοδήποτε πρόσωπο που συμμετείχε σ' αυτό, ή συνέβαλε στη δημιουργία της πρότασης. Παρακαλούμε σεβαστείτε τα πνευματικά δικαιώματα!
7. Αν η πρότασή σας κερδίσει τον διαγωνισμό, εξουσιοδοτείτε το CERN να την δημοσιεύσει ολόκληρη στο πλαίσιο του διαγωνισμού και να τη χρησιμοποιήσει γ ια τις εκπαιδευτικές και εκλαϊκευτικές του δραστηριότητες. Αποσπάσματα από όλες τις άλλες προτάσεις θα δημοσιευθούν στο πλαίσιο του διαγωνισμού και θα χρησιμοποιηθούν από το CERN για τις εκπαιδευτικές ή εκλαϊκευτικές του δραστηριότητες.
8. Μπορεί να σας ζητήσουμε περισσότερες πληροφορίες κατά τη διαδικασία της επιλογής, αν αυτό θεωρηθεί χρήσιμο για την αξιολόγηση της πρότασής σας.
9. Το CERN διατηρεί το δικαίωμα να αναβάλει, ματαιώσει ή ακυρώσει τον διαγωνισμό σε περίπτωση ελλιπούς συμμετοχής.
10. Το CERN θα επιδείξει ιδιαίτερη προσοχή στην επιλογή της νικήτριας πρότασης. Δυστυχώς, δεν είμαστε σε θέση να κοινοποιήσουμε τους λόγους μη επιλογής. Οι αποφάσεις επιλογής δεν υπόκεινται σε διεκδικήσεις και προσφυγές.

---

Μετάφραση: Βιβή Τράκα

Παράδειγμα πειραματικής διάταξης στην δέσμη Τ9 (αρχείο pdf)
Συχνές ερωτήσεις (αρχείο pdf)
Πληροφορίες για τη δέσμη Τ9 και τις πειραματικές εγκαταστάσεις (αρχείο pdf)

Η σχετική ιστοσελίδα στον ιστότοπο του CERN
Ο Ελληνικός εκλαϊκευτικός ιστότοπος.